| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sugar-coated pill | gragea [f] |
| General | be sugar-coated | endulzarse [v] |
| General | coated in sugar | garrapiñado [adj] |
| General | sugar-coated | recubierto de azúcar [adj] |
| General | sugar-coated aniseeds | anís [m] |
| General | sugar-coated | garapiñado [adj] |
| General | sugar-coated | confitado [adj] |
| General | sugar-coated | garapiñada [adj/f] |
| General | sugar-coated | confitada [adj/f] |
| Medicine | ||
| Medicine | sugar-coated spleen | bazo azucarado [m] |
| Medicine | sugar-coated spleen | bazo azucarado [m] |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | fried dumpling coated with sugar and cinnamon | nuégado [m] HN:S |
| Gastronomy | fried dumpling coated with sugar and cinnamon | nuégano [m] HN:S NI |
| Gastronomy | solid sweet with a peanut or chilean coconut center and is coated with caramelized sugar | colación [f] EC |
| Gastronomy | sweet made with gritty dough made of egg, flour, and sugar, usually coated with chocolate, jam, or dulce de leche | masa seca [f] AR UY |
